MSX日本語機能の歴史

1984

トピック

漢字ROM仕様未統一

• TOSHIBA/Victor

• YAMAHA/SANYO

• National ?

単漢字変換をソフトごとに実装

製品

HX-M200 TOSHIBA 漢字ROMカートリッジ

• このカートリッジのI/O仕様が標準化
• JIS第一水準+特殊文字計 3,511文字 漢字ROM

HX-S501 TOSHIBA 日本語 ワードプロセッサ 漢字君

• ローマ字かな変換
• 音読み一字変換
• 外字登録
• 熟語や短文の登録が可能
• 要HX-M200互換漢字ROM

SKW-01 YAMAHA 漢字ワープロユニット

• 標準漢字ROM仕様策定前に開発された製品で非互換?
• YAMAHAサイドスロット用
• 別売りのUCN-01 UNIT CONVERTERでMSX標準スロットに接続
• JIS第一水準など 3,564字 標準非互換?漢字ROM
• 外字登録
• 熟語や短文の登録が可能

KA-MAP-06 SANYO 漢字ワープロユニット

• SKW-01のOEM製品
• YAMAHAサイドスロット用
• 付属のUNIT CONVERTERでMSX標準スロットに接続
• JIS第一水準 標準非互換?漢字ROM

CF-SM003 National 漢字ワープロユニット

• 標準漢字ROM仕様策定前に開発された製品で非互換 ?
• 音読み訓読み一字変換
• 外字登録
• 熟語登録30種
• 登録した外字や述語はバッテリバックアップSRAMで保持される
• JIS第一水準 2,965字 特殊文字 約300字 標準非互換?漢字ROM
• 漢字フォントをビデオメイトで利用可能

HS-R6001 Victor 漢字ROMカートリッジ

• HX-M200のOEM
• HX-M200のI/O仕様が標準化
• JIS第一水準 2,965字 非漢字 453字 特殊文字 93字 標準漢字ROM

1985

トピック

東芝漢字ROMのI/O仕様が標準化

MSX2規格策定

• 内蔵JIS第一水準標準漢字ROM有効化手順策定
• BASICにPUT KANJI命令追加(JIS第一水準のみ)

熟語・単文節変換をソフト毎に実装

JIS第二水準漢字ROM登場

製品

漢字ワードプロセッサー ICランドラスター

• テープ
• 音読一文字選択変換
• 漢字ROM不要
• 漢字1024文字
• 外字100文字

HB-11 SONY MSX

• ワードランド文II搭載
• JIS第一水準 標準漢字ROM

HX-34 TOSHIBA MSX2

• 日本語 ワードプロセッサ 漢字君 Ver.3.0内蔵
• オプションの東芝漢字ROMカートリッジ HX-M210 で文節変換が可能
• JIS第一水準+特殊文字計 3,511文字 標準漢字ROM

EC700 Konami 日本語 ワードプロセッサユニット

• ワープロカートリッジ EC-701とJIS第一水準標準漢字ROMカートリッジEC-702の組み合わせ
• Canon開発
• 単漢・熟語計42,000語の辞書による変換

SKW-05 YAMAHA DISK日本語ワープロユニット(ディスクサポート版)

• YAMAHAサイドスロット用
• JIS第一水準など 3,979字種 標準非互換?漢字ROM
• 外字・FDD・マッパーサポート

YRK-50 YAMAHA 文節変換カートリッジ(ディスクサポート版)

• SKW-05と併用
• 文節変換用熟語56,355語

HBI-K16 SONY 漢字ROM カートリッジ

• JIS第一水準 標準漢字ROM

HBS-B001D SONY ワードランド文I

• 10/21発売
• 1DDx2
• 漢字ROM不要
• 外字650字
• 変換辞書7,500語

HBS-B003C SONY ワードランド文II

• 要漢字ROM
• 外字8字
• 音読み訓読み一字変換
• 単漢変換辞書約3,900語

HBS-B004D SONY 日本語ワープロ完熟トマト

• 1DDx2
• 要漢字ROM
• 外字650字
• 辞書35,000語

HS-R9001 Victor 漢字 ワードプロセッサー ジョイレター

• 漢字君のOEM

FS-4000 National MSX

• JIS第一水準など 3,509字 標準漢字ROM
• 松下仕様単漢字変換(TANKAN 01WRL)

FS-SR022 National 文節変換熟語ユニット

• 松下仕様文節変換(BUNSETSU 01WRL)
• 地名人名等の固有名詞を含む約22,000語の基本単語を持った熟語辞書と豊富な接辞処理による文節変換
• FS-4000用
• FS-5000/5500などで使えるか不明

ビデオ用ディスク版日本語ワープロ National

• 2DDx1
• 漢字ROM不要
• JIS第一水準など 3,234字
• 熟語変換辞書約2万語

ML-G30 Mitsubishi MSX2

• JIS第一水準 標準漢字ROM
• ワープロ、カルク、グラフィックス、通信の四つの機能を自由に組み合わせて使用できるMSX2用三菱統合ソフト「メルブレーンズ・ノート」搭載(2DDx1提供?)
• 三万語の辞書を持ち文節変換を実現

VWU-100 Canon MSX専用ワープロユニット

• ワープロカートリッジ VW-100 V-WORDとJIS第一水準 標準漢字ROMカートリッジVK-100の組み合わせ
• 約44,000語の辞書
• あとから変換

HX-M210 TOSHIBA 熟語ROMカートリッジ

• 1985/11/16発売
• HX-34用熟語変換辞書
• HX-33で使えるか不明

HX-M220 TOSHIBA 漢字ROMカートリッジ

• 1985/11/16発売
• JIS第一・第二水準 標準漢字ROM

1986

トピック

漢字変換インタフェース仕様 MSX-JE 策定

VJE系MSX-JE準拠連文節一括変換 VJE-80 登場

• バックスと16bit機用 VJE-α～β で協業していたアスキーが株式会社イーストにVJE-80の開発を発注
• 約4万語の変換辞書

製品

FS-5000F2 National MSX2

• 漢字ROM なし ?
• 松下仕様単漢字変換(TANKAN 01WRL)

FS-5500F1/F2 National MSX2

• JIS第一水準 標準漢字ROM
• 松下仕様単漢字変換(TANKAN 01WRL)

FS-4500/4700 National MSX2

• JIS第一水準 標準漢字ROM
• 松下仕様単漢字変換(TANKAN 01WRL)
• 松下仕様文節変換(BUNSETSU 02WRL)

日本語MSX-WRITE ASCII

• JIS第一水準 標準漢字ROM
• MSX-JE準拠連文節一括変換(VJE-80)
• ワープロ部分はYAMAHA開発
• VJE-80部分は株式会社イースト開発

FS-4600F National MSX2

• JIS第一水準 標準漢字ROM
• MSX-JE準拠連文節一括変換(VJE-80)
• 松下仕様単漢字変換(TANKAN 01WRL)
• 松下仕様JIS第一水準12ドット漢字フォント

日本語ワードプロセッサ 漢字君Ⅱ TOSHIBA

• 要漢字ROM
• 音読み一字変換
• HX-M210が使えるか不明

1987

トピック

EGBRIDGE系MSX-JE準拠連文節一括変換 SONY JFP 登場

• エルゴソフトの16bit機用 EGBRIDGE をZ80に移植

製品

PHC-77 SANYO MSX2

• 日本語MSX-WRITE搭載
• MSX-JE準拠連文節一括変換(VJE-80)
• JIS第一水準 標準漢字ROM

FS-PW1 Panasonic ワープロプリンタ

• MSX-JE準拠連文節一括変換(VJE-80)
• JIS第一水準 標準漢字ROM
• 松下仕様単漢字変換(TANKAN 01WRL) ?

FS-SR023 Panasonic 48ドット毛筆書体

• FS-4600F用JIS第一水準 48ドット漢字フォント
• FS-PW1で使えるか不明
• FS-SR021に使えるような記述があるためWX/WSXでもおそらく使用可能

HNB-100 HAL研究所 HALNOTE

• MSX-JE準拠連文節一括変換(SONY JFP Ver 7.9)
• JIS第一・第二水準 標準漢字ROM
• HALNOTE仕様JIS第一水準12ドット漢字フォント

ML-TS2 Mitsubishi MSX2

• JIS第一・第二水準 標準漢字ROM 搭載のMSX2

1988

トピック

日本語MSX-DOS2登場

• 漢字BASIC(MSX2用)
• 漢字ドライバー(MSX2用)
• DOS2仕様MSX-JE対応単漢字変換(JIS第一水準のみ)

MSX2+規格策定

• 内蔵漢字ROM切り離し仕様をJIS第二水準も含めて明確化
• BASICのPUT KANJI命令にJIS第二水準サポートを追加
• 漢字ドライバー標準化- 追加されたYJK画面モードに対応した漢字BASIC
• 松下仕様MSX-JE対応単漢字変換の後継でJIS第二水準に対応した単漢字変換(TANKAN 02IED)
• 80桁モードなどで松下仕様JIS第一水準12ドット漢字フォント を表示可能

MSX-JE準拠連文節一括変換 VJE-80A 登場

• VJE-80の後継
• ユーザー辞書をSRAMへ保存

MSX-JE準拠連文節一括変換 SONY JFEP2 登場

• SONY JFPの後継
• 約15万語の変換辞書
• ユーザー辞書をSRAMへ保存

製品

日本語MSX-Write2 ASCII

• MSX-JE準拠連文節一括変換(VJE-80A)
• JIS第一・第二水準 標準漢字ROM
• ユーザー辞書約700語
• 外字63字
• 変換速度MSX-Writeの2倍強

FS-SR021 Panasonic MSX2用ワープロカートリッジ

• 松下仕様MSX-JE対応単漢字変換(TANKAN 01IEDMEI?) ?
• MSX-JE準拠連文節一括変換(VJE-80A) 基本語58,000語・複合語150,000語の辞書
• JIS第一・第二水準 標準漢字ROM 6,877文字

FS-A1FM Panasonic MSX2

• JIS第一水準 標準漢字ROM
• 松下仕様MSX-JE対応単漢字変換(TANKAN 01IEDMEI)
• 松下仕様JIS第一水準12ドット漢字フォント

FS-CM1 Panasonic Communication MODEM

• 松下仕様MSX-JE対応単漢字変換(TANKAN 01IEDMEI) ?
• 松下仕様JIS第一水準12ドット漢字フォント

日本語MSX-DOS2 ASCII

• 漢字BASIC(MSX2用)
• 漢字ドライバー(MSX2用)
• DOS2仕様MSX-JE対応単漢字変換(JIS第一水準のみ)
• RAM無し版ではバンク3に配置される
• RAM内蔵版では拡張スロット2に配置される

FS-A1FX Panasonic MSX2+

• MSX2+前期仕様MSX-JE対応単漢字変換(TANKAN 02IED)
• JIS第一水準 標準漢字ROM

FS-A1WX Panasonic MSX2+

• MSX2+前期仕様MSX-JE対応単漢字変換(TANKAN 02IED)
• MSX-JE準拠連文節一括変換(VJE-80A)
• JIS第一・第二水準 標準漢字ROM

PHC-70FD SANYO MSX2+

• MSX2+前期仕様MSX-JE対応単漢字変換(TANKAN 02IED)
• JIS第一水準 標準漢字ROM

PHC-70FD2 SANYO MSX2+

• MSX2+前期仕様MSX-JE対応単漢字変換(TANKAN 02IED)
• JIS第一・第二水準 標準漢字ROM

HB-F1XDJ SONY MSX2+

• MSX2+前期仕様MSX-JE対応単漢字変換(TANKAN 02IED)
• MSX-JE準拠連文節一括変換(SONY JFEP2 Ver 1.0)
• JIS第一・第二水準 標準漢字ROM

HBI-J1 SONY MSX標準 日本語カートリッジ

• 漢字BASIC
• 漢字ドライバー
• MSX2+前期仕様MSX-JE対応単漢字変換(TANKAN 02IED)
• MSX-JE準拠連文節一括変換(SONY JFEP2 Ver 1.0)
• JIS第一・第二水準 標準漢字ROM

HS-R6002 Victor 漢字ROM カートリッジ

• JIS第一・第二水準 標準漢字ROM(一部83JIS?)

1989

製品

FS-A1WSX Panasonic MSX2+

• MSX2+後期仕様MSX-JE対応単漢字変換(TANKAN 02IED)
• MSX-JE準拠連文節一括変換(VJE-80A)
• JIS第一・第二水準 標準漢字ROM

PHC-35J SANYO MSX2+

• MSX2+後期仕様MSX-JE対応単漢字変換(TANKAN 02IED)
• JIS第一水準 標準漢字ROM

HB-F1XV SONY MSX2+

• MSX2+後期仕様MSX-JE対応単漢字変換(TANKAN 02IED)
• MSX-JE準拠連文節一括変換(SONY JFEP2 Ver 1.0)
• JIS第一・第二水準 標準漢字ROM

1990

製品

FS-A1ST Panasonic MSXturboR

• MSXturboR仕様MSX-JE対応単漢字変換(TANKAN 02IED)
• MSX-JE準拠連文節一括変換(VJE-80A)
• JIS第一・第二水準 標準漢字ROM

1991

製品

MSX-View ASCII

• HAL研究所とASCII開発のHALNOTE後継GUI環境
• MSX ViewJIS第一・第二水準12x12ドット漢字フォント
• MSX ViewJIS第一水準12x8ドット漢字フォント

FS-A1GT Panasonic MSXturboR

• MSXturboR仕様MSX-JE対応単漢字変換(TANKAN 02IED)
• MSX-JE準拠連文節一括変換(VJE-80A)
• JIS第一・第二水準 標準漢字ROM
• MSX ViewJIS第一水準12x12ドット漢字フォント
• MSX ViewJIS第一水準12x8ドット漢字フォント

MSX規格準拠日本語入力機能搭載機器一覧

NAME	KANJIBASIC	TANKAN	JE	SRAM	KANJIFONTROM
日本語MSX-WRITE	-	-	VJE-80	-	JIS1
日本語MSX-WriteII	-	-	VJE-80A	32KB	JIS1/2
日本語MSX-DOS2	o	o	-	-	-
日本語MSX-DOS2(128KB)	o	o	-	-	-
日本語MSX-DOS2(256KB)	o	o	-	-	-
HAL NOTE	-	-	SONY JFP Ver 7.9	16KB?	JIS1/2/12dotJIS1
HBI-J1	o	o	SONY JFEP2 Ver 1.00	16KB	JIS1/2
HB-F1XDJ	o	o	SONY JFEP2 Ver 1.00	16KB	JIS1/2
HB-F1XV	o	o	SONY JFEP2 Ver 1.00	16KB	JIS1/2
PHC-35J	o	o	-	-	JIS1
PHC-77	-	-	VJE-80	-	JIS1
PHC-70FD	o	o	-	-	JIS1
PHC-70FD2	o	o	-	-	JIS1/2
FS-PW1	-	01WRL?	VJE-80	4KB?	JIS1
FS-SR021	-	-	VJE-80A	16KB	JIS1/2
FS-4600F	-	01WRL	VJE-80	4KB?	JIS1
FS-A1FX	o	o	-	-	JIS1
FS-A1WX	o	o	VJE-80A	16KB	JIS1/2
FS-A1WSX	o	o	VJE-80A	16KB	JIS1/2
FS-A1ST	o	o	VJE-80A	16KB	JIS1/2
FS-A1GT	o	o	VJE-80A	32KB	JIS1/2